На Итаке, где соль веков въелась в воздух, Пенелопа ткет и распускает погребальный саван, а Телемах, сгорая от бессильной ярости, наблюдает, как женихи пожирают наследство отца. Тем временем сам Одиссей, измученный годами плена на острове Калипсо, смотрит на горизонт, где за горизонтом скрывается его прошлое — слава Трои, кровь и пепел. Его больше не терзают битвы, его терзает память о доме, который стал для него миражом. Когда боги, сжалившись, отпускают героя, он получает плот, но буря Посейдона разбивает его в щепки, выбрасывая изгнанника на берег феаков. Там, рассказывая свою историю, он наконец понимает: путь домой — это не плавание, а искупление. Возвращение, которого жаждет его душа, станет не триумфом, а жестоким испытанием, где даже родная земля может оказаться чужой, если не сохранить в себе того, ради кого стоило вернуться.