Пять веков провела Кумихо, запертая в древнем свитке заклинанием собственной бабушки — то ли кара за грехи, то ли попытка уберечь от зла. Судьба дарует ей свободу не волею героя, а по случайности: Чха Дэ-ун, бунтарь, сбежавший из-под опеки консервативной семьи ради актерской мечты, разрывает магическую печать. Теперь юноша с амбициями становится проводником девы в шумный XXI век, где всё ей чуждо и дивно. Их связь — хрупкий мост между эпохами, где древняя сила и молодой задор сталкиваются ежедневно. Но прошлое не отпускает: тень бабушкиного проклятия нависает над их зарождающимся чувством, грозя разрушить идиллию. Сможет ли современный мир принять легенду, и не пожертвует ли Дэ-ун своей мечтой ради спасения той, что проснулась через столетия?