Молодая парижская архитекторша Ундина, живущая в современном Берлине, после измены возлюбленного обречена, согласно древней легенде, убить его и вернуться в воды. Она знакомится с промышленным ныряльщиком Кристофом, и между ними вспыхивает страсть, дарящая Ундине надежду на спасение. Но когда прошлое и настоящее сталкиваются, их любовь становится полем битвы между реальностью и мифом, где часы тикают назад, а городские истории переплетаются с трагической судьбой водной девы.