Прославленная лётчица-ас из постапокалиптического будущего совершает невозможный рывок сквозь временной разлом, чтобы спасти мир от экологической катастрофы, но внезапно превращается в двенадцатилетнюю девочку в собственном прошлом. Запертая в хрупком подростковом теле, она обязана скрывать свои знания и бывалый характер, балансируя между школьными буднями и отчаянной миссией. Каждый день юный организм забывает навыки пилотирования, приближая роковой момент. Чтобы изменить историю, ей нужно найти верных друзей среди сверстников, вспомнить, каково это — доверять и верить в чудеса, и успеть перепрограммировать судьбу цивилизации, прежде чем последний шанс исчезнет навсегда.