Медицинская сестра Клэр Рэндолл, пережившая Вторую мировую войну, внезапно переносится сквозь древний каменный круг из 1945-го в суровую Шотландию 1743 года. Оказавшись в мире клановых распрей и кровавых битв, она вынуждена скрывать своё происхождение, чтобы выжить. Судьба сталкивает её с отважным горцем Джейми Фрейзером, и ради спасения жизни женщина заключает с ним брак. Между ними вспыхивает страсть, однако Клэр разрывается между долгом перед прошлым, где остался муж, и всепоглощающей любовью к Джейми, а также угрозой разоблачения, которое может стоить ей жизни.